Chọn công ty dịch thuật và những điều cần lưu ý

, , Leave a comment

Chọn công ty dịch thuật cần chú ý đến những yếu tố gì? Làm sao để chọn được công ty uy tín, chất lượng mà giá cả vẫn phải chăng? Bài viết sẽ cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về vấn đề này.

Chọn công ty dịch thuật đúng chuyên ngành

Đây là yếu tố đầu tiên cần cân nhắc, có rất nhiều công ty dịch thuật, mỗi công ty lại thường nhận dịch nhiều dạng văn bản, lĩnh vực khác nhau. Tuy nhiên thường thì những mỗi đơn vị luôn có thế mạnh riêng nhất định. Ví dụ có đơn vị chuyên về dịch thuật kỹ thuật,có nơi chuyên xây dựng, có nơi lại giỏi về kinh tế…

Chọn công ty dịch thuật đúng chuyên ngành

Quan trọng là bạn phải tìm đến đơn vị có thế mạnh về lĩnh vực mà bạn cần dịch thuật, khi đó bản dịch sẽ có chất lượng tốt hơn, câu cú và văn phong rõ ràng rành mạch, vì biên dịch đã có kiến thức và kinh nghiệm nhiều năm ở mảng này.

Kinh nghiệm dịch thuật

Nếu tài liệu bạn cần dịch là rất quan trọng, bạn đừng vì tiếc tiền mà tìm đến những trung tâm giá rẻ, tại đây các bài dịch thường được giao cho cộng tác viên là sinh viên chưa có nhiều kinh nghiệm nên khó mà dịch tốt được. Bên cạnh nội dung, ngữ pháp bài dịch, thì một nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp sẽ luôn biết cách để truyền đạt tinh thần bài viết, cũng như văn phong ngữ cảnh sao cho gần với bản gốc nhất.

Dịch vụ chăm sóc khách hàng

Không chỉ chú trọng về chất lượng bản dịch, bạn còn phải chọn những công ty dịch thuật có dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp.Các đơn vị này sẽ luôn có phản hồi cho khách một cách nhanh chóng, thường xuyên cập nhật tiến độ bài dịch, đồng thời tư vấn tận tình, chính xác cho bạn khi cần hỗ trợ.

Dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp

Nếu vẫn chưa tìm được cho mình một công ty dịch thuật ưng ý, khách hàng có thể tham khảo các dịch vụ tại Khai Trí. Đây là một trong những địa chỉ tin cậy của nhiều khách hàng lớn trong và ngoài nước, với đầy đủ các dịch vụ liên quan đến dịch thuật như:

– Dịch thuật công chứng: các loại giấy tờ, văn bằng chứng chỉ, đăng ký kinh doanh…

– Biên dịch: Hồ sơ thầu dự án, tài liệu khoa học kỹ thuật, hợp đồng kinh tế…

– Phiên dịch: Phiên dịch cho các tổ chức cá nhân trong hội thảo, đàm phán thương mại, hội nghị…

Hiện Khai Trí nhận công chứng dịch thuật trên phạm vi cả nước, do đó khi có nhu cầu quý khách chỉ cần liên hệ hotline: 0906 604 337 hoặc gửi tài liệu qua email sales@khaitrico.com. Chúng tôi sẽ tiến hành dịch thuật và gửi lại cho khách hàng trong thời gian sớm nhất.

 

Leave a Reply